會考英語正文翻譯解析
文章的正文是由若干段落組成的,段落通常由幾個或者更多的句子組成,有時候一個句子也能成段。
文章的正文應以文章的開頭為線索,具體地敍述、説明或論證文章的主題。文章不論長短,每個段落都必須為主題服務。像説明文和議論文這一類的文章,一個主題還常分成幾個小主題,每個小主題要用一個段落處理,另起一段時,應是一層新的意思。每一段的.開頭,要放一個表示段落小主題的主題句,這樣可使文章條理化,易於閲讀,便於讀者抓住主題。段內的所有句子應圍繞主題句的意義加以闡述或論證,為中心思想服務。句子之間應銜結自然,有條不紊,而且還要合乎邏輯,段落中不能出現任何與主題無關的句子;英語寫作比較重視主題句的作用,缺少它段落意義就會含糊不清。主題句也可放在段落的中間和末尾等部位,但對初學者來説,以放在段首為好。見下列這篇題為How to Be a Good Student (怎樣做個好學生)的文章:
We students are the builders and masters of the country. It is important for us to know how to be a good student.
A good student, I think, should be diligent in his studies. The more he studies, the more he will increase his knowledge. Without enough knowledge, we cannot make great contributions to the modernization of our country.
Last Sunday we went to the countryside. There was golden wheat all over the fields/The fields were covered with golden wheat. Large and colourful apples and pears were hanging on the trees. We could see some peasants were busy getting in the crops in the fields, and others were picking fruits under the trees. All the baskets were full of lovely fruits. It was also the fruit of the peasants labour. No pains, no gains. What a magnificent/beautiful picture(it was)! It seemed as if we were wandering in a splendid/wonderful world.
over eleven years of extensive computer/electronics experience. Versed in both digital and analog electronics with specific emphasis on computer hardware/software. Special expertise in system and component evaluation. Network supervisor responsible for installing/maintaining Arc net LAN system. Proficient in assembly and C programming language.。 Excellent communication skills including written, verbal and interpersonal.
-
職高一年級語文教學總結(通用9篇)
在我們無暇顧及時間時,時間早已匆匆流逝,在這段時間中有什麼值得分享的經驗嗎?讓教學總結為這一年劃上一個圓滿的句號吧。到底應如何做自我評價和自我總結呢?以下是小編為大家整理的職高一年級語文教學總結,僅供參考,歡迎大家閲讀。職高一年級語文教學總結1時光飛逝,...
-
《點點星光》觀後感(通用11篇)
看完一部影視作品以後,這次觀看讓你心中有什麼感想呢?這時候,最關鍵的觀後感怎麼能落下!那麼我們如何去寫觀後感呢?以下是小編收集整理的《點點星光》觀後感,歡迎閲讀,希望大家能夠喜歡。《點點星光》觀後感篇1“點點星光——點亮夢想的夜空。”電影《點點星光》以花...
-
社會實踐活動自我鑑定(通用16篇)
自我鑑定是個人在一個階段的自我總結,它可以給我們下一階段的學習生活做指導,讓我們好好寫一份自我鑑定總結一下吧。如何把自我鑑定做到重點突出呢?下面是小編幫大家整理的社會實踐活動自我鑑定,歡迎閲讀與收藏。社會實踐活動自我鑑定篇1綜合實踐活動課程作為一種...
-
大學的社會實踐報告範文(精選13篇)
難忘的社會實踐結束了,這段時間裏有進步,也有不足,該好好總結一下過去這段時間的社會實踐了!怎樣寫實踐報告才更能吸引眼球呢?以下是小編為大家整理的大學的社會實踐報告範文(精選13篇),僅供參考,大家一起來看看吧。大學的社會實踐報告篇1暑期的一個多月我很慶幸的成為...