關於英語初級口譯
引導語:下面是小編整理的關於初級英語口譯的信息,大家可以看看。
初級口譯又叫基礎口譯,英語3級水平(或相當)就可以了。每年舉辦2次,3月和9月。提前3週報名。
初級口譯考出來一點用都沒的,因為有中級口譯和高級口譯,如果只考個初級口譯證書,以後反而會被人家説你英語水平低。
而且現在中級口譯的用處也已經沒前幾年大了,所以如果樓主有英語4級詞彙打底的話,建議認真準備一下就直接考中級口譯,否則是浪費時間又浪費錢。
中級口譯認真複習的話不是很難考出。通常過了專四的水平應該可以衝刺下中級的,不過大一的水平,初級口譯足以了 。
初級口譯又叫基礎口譯,英語3級水平(或相當)就可以了。每年舉辦2次,3月和9月。提前3週報名。
有專門教材
中高級口譯對能力的要求比四六級要高,加上其通過率不高(全國中高級口譯的通過率為7.9%)。因此,證書的含金量很高,能夠作為求職中的一個砝碼。大一學中級口譯當然可以,現在一些中學生都有通過高口的。
什麼時候適合初級口譯?
首先弄清幾點:初級口譯是教育部,北京外國語大學的。一般考出來沒什麼用。沒有人會承認你這個證書是口譯證書,而且是初級的,根本…… 俗稱是用錢買回來的。
比較簡單,沒有任何含金量。北外的初級口譯,需要達到英語專業2年級及以上能力,也就是説6級左右的水平。勸你去考CET-6吧,北外的口譯證書基本上沒有人看,很多人都不知道這個證書。
口譯不是適合每一個人,口譯需要有超強的短時記憶能力,語言概括分析能力,語言表達能力,以及最主要的口譯記筆記能力。如果你真的很想靠口譯,勸你去考上海的中級口譯(崗位資格證書)。當然也有基礎口譯(只是能力證書,不是崗位證書)這個基礎口譯證書,比大學4、6級還簡單,高中畢業就可以。上海的中級口譯筆試難度在大學4-6級,但是口試比較難,而且通過率比較低,含金量很高。上海口譯崗位資格證書考試含金量很高,主要就是在口試中的口譯部分需要很高的能力,並且會卡人也就是通過率。 如果你真的`想做翻譯的話,建議你去考人事部的翻譯。
全國翻譯專業資格(水平)考試。通過考試,你的名字就會在中國的人事部備案。三、二、一 的順序,三級最簡單,一級最難。還有就是NAATI 3 澳大利亞翻譯證書,通過率只有個位數…… 看了那麼多的翻譯證書,都比北外的初級強。
-
英語口譯技巧
俗語諺語英譯技巧1.?人山人海:在詩詞用語(poetic?expression)裏,老外也有使用:“a(the)seaoffaces”,頗有咱的“人山人海”的味道。例如:Lookingoutupontheseaoffaces,Mr.Adeliveredatouchingspeech.(望着一片人山人海的聽眾,A先生髮表一篇動人的演説。)Standingathispod...
-
介紹惠普公司的英譯漢口譯練習
惠普公司總部位於美國加利福尼亞州的帕羅奧多,是一家全球性的資訊科技公司,主要專注於打印機、數碼影像、軟件、計算機與資訊服務等業務。下面是小編分享的關於惠普公司的介紹的英譯漢口譯練習,歡迎閲讀!Itallbeganinthegarageandapieshop.In1939,StanfordUnivers...
-
頤和園相關的旅遊英語口語
shallwetakeatourtothesummerpalace,e?我們去頤和園遊覽好嗎?i'llputmyselfcompletelyinyourhand.我一切聽從你的安排。couldyougivemesomeinformationaboutit,missli?李小姐,你能給我們介紹一下嗎?thesummerpalaceisthelargestandthebestpre-servedoftheimpe...
-
常用英語口語「中英對照」
口語指日常口頭交談時使用的語言,所有的民族都有口語。下面是小編整理的一些英語口語,希望能幫到大家!Whatcolorisyourbook?你的書本是什麼顏色的?Mybookhasadarkbluecover.我的書本的封面是深藍色的。Howmuchdoesthattypewriterweigh?那個打字機有多重?It&rsqu...