考研英語翻譯技巧介紹:重組法
指在進行英譯漢時,為了使譯文流暢且更符合漢語敍事論理的習慣,在捋清英語長句的結構、弄懂英語原意的'基礎上,徹底擺脱原文語序和句子形式,對句子進行重新組合。
例如:Decision must be made very rapidly; physical endurance is tested as much as perception, because an enormous amount of time must be spent making certain that the key figures act on the basis of the same information and purpose.
必須把大量時間花在確保關鍵人物均根據同一情報和目的行事,而這一切對身體的耐力和思維能力都是一大考驗。因此,一旦考慮成熟,決策者就應迅速做出決策。
-
2018考研英語真題複習法
真題是歷年考研複習的"法寶",對考生來説更是重要的參考資料。分析考研真題能夠在某種程度上瞭解考研各個科目的考點和考試方向,真題對考生的複習具有指導作用。多數同學都會對真題進行多次複習。如何將真題效用最大化呢?幫幫主要針對考研英語的閲讀題型為大家分...
-
降低考研英語錯誤率的方法
考研英語的試題錯誤率總是特別高怎麼辦?有哪些解決的辦法呢?以下是小編整理的降低考研英語錯誤率的方法,歡迎參考閲讀!1.刷所有核心單詞。不是讓你把所有單詞釋義背一遍就完了。把所有單詞羣,包括長得像的,詞義接近的(很多單詞運用的語境不同請進行區分辨析),有正反義...
-
2018年考研英語小作文備考指南
你知道考研英語小作文如何備考嘛?你對考研英語小作文備考指南瞭解嗎?下面是yjbys小編為大家帶來的考研英語小作文備考指南,歡迎閲讀。一、背格式小作文重格式的特點要求考生們在格式上不能犯錯,熟悉一些應用文的格式和英文中應用文的表達習慣。句子無誤是小作文...
-
考研英語詞彙複習的原則
考研新大綱要求考生應掌握5500個左右的英語詞彙。聽起來很嚇人,其實,只要想一想就不必擔心了:在中學時同學們就已經掌握了大約2000個語彙,而大學英語四級考試所要求的詞彙量是4000個左右,因此,既然大學畢業時基本上都能達到英語四級水平,那麼,在現有的詞彙量上,再增加10...